3杆洞暂定球的规则问题

新浪高尔夫频道的风尘子在他的博客中提出这么个问题:

问题: 三杆洞,开球有可能在水障碍区以外遗失,打暂定;暂定球直接进洞了,怎么算?如果在五分钟之内同组球友帮找到了初始球,还要不要再打?

答案: 他认为必须打。 我觉得看情况, 假如球友快速跑到果岭上, 把球取出, 那么这个洞就结束。 找到原来的球与否没有关系。从另外一个角度想, 假如球友的球没有一杆进洞, 而是停止在洞口一寸处, 怎么办? 按规则, 球友可以快跑到果岭, 立刻把球推入洞中, 此后, 不管原球找没找到, 都无关系。 一杆入洞的球, 你是无法再打一杆的, 但是规则同时规定, 把球从洞中取出, 则该球成为使用中球。

我在网上把这个问题用英文搜索, 讨论的很多, 但没有明确答案。

美国权威高尔夫文摘2011年第6期的答案:

If you hole out with a provisional shot, your original ball is not considered lost until you pick the provisional ball out of the hole. If it’s found before—in bounds and within five minutes after beginning to search—the provisional ball must be abandoned (Decision 27-2b/2). A word from the wise: Walk quickly or run.

如果你的暂定球一杆入洞, 原来的球不能认为是丢失, 直到你把暂定球从洞中取出。 在你取出之前, 如果原球在5分钟内被发现没有OB, 暂定球取消。 给你一个聪明建议: 这种情况下, 赶快走或者跑去把球取出。

—————-

另一本杂志, 高尔夫读者的答案如下:

A. In equity (Rule 1-4), the provisional ball becomes the ball in play as soon as A picks it out of the hole, provided his original ball has not already been found in bounds within five minutes of B starting to search for it.

基本和风尘子一个意见。

两者相同之处就是, 暂定球从洞中取出的一刻, 才有可能成为使用中球。

关闭跟贴